柯智棠

A Sigh

2024-12

導演:黃晟銘

作詞:柯智棠 Kowen
作曲:柯智棠 Kowen

Why don’t we ever speak our minds
為什麼我們從來都不直說心裡的話
Why can’t we ever seem to be on time
為什麼我們從來都趕不上時間
Leave it there just for the air and drops to mold and dwell
就把它丟在那兒 讓它被空氣和雨露霉灰滋長蔓延
I wish we never had those things
我希望我們從沒擁有過那些東西

Why do we always hide with lies
為什麼我們總是躲在謊話後面
Why can’t we ever seize the chance to be kind
為什麼我們總不能把握 以善來應對的機會
Lying still is now the hardest chore I can endure
靜靜躺著不動已是我現在能應付最辛苦的差事
I wish we never said those things
我希望我們從沒說過那些話

It’s a shame, yet I’m still alive
這一切實在很可惜 但我還活著
All this pain, but I’m still alive
這麼多痛苦 但我還是活著
A sigh, I’m just still alive
輕嘆一聲 我就只是活著而已啊
This is life, yeah I’m still alive
但這就是生命啊 沒錯 我還活著啊

This is the way we say our last
我們最後就只能這樣說了吧
Out in the cold inside the back of our minds
把它們丟在腦袋最後面的地方冷落處置
Leave it there just for the air and drops to mold and dwell
就把它丟在那兒 讓它被空氣和雨露霉灰滋長蔓延
I wish we never had those things
我希望我們從沒擁有過那些東西


It’s a shame, yet I’m still alive
這一切實在很可惜 但我還活著
All this pain, but I’m still alive
這麼多痛苦 但我還是活著
A sigh, I’m just still alive
輕嘆一聲 我就只是活著而已啊
This is life, yeah I’m still alive
但這就是生命啊 沒錯 我還活著啊


Why do we let it slip and fall
為何我們就讓它這樣失陷溜走
Why can’t we ever find the place to be close
為何我們從來都找不到那個彼此能夠靠近的地方
 

加入好多

歡迎加入好多!不定期享有演唱會優先購票及演出活動資訊。